-
1 обогатить руду
Mining: concentrate -
2 обогатить руду
• upravit rudu -
3 обогатить
обогатить 1. bereichern vt, reich machen vt обогатить свои знания seine Kenntnisse bereichern 2. тех. anreichern vt обогатить руду das Erz aufbereiten -
4 обогатить
обогатитьсов, обогащать несов в разн. знач. πλουτίζω (μετ.):\обогатить руду́ ἐμπλουτίζω τό μετάλλευμα· \обогатить страну́ πλουτίζω τή χώρα. -
5 обогатить
296a Г сов.несов.обогащать кого-что, чем rikka(ma)ks tegema, rikastama (ka mäend.), hüvendama (ka tekst.), vääristama; \обогатить словарный запас sõnavara rikastama, \обогатить руду maaki rikastama, \обогатить страну maad v riiki rikastama v rikkamaks muutma, \обогатить почву азотом mulda lämmastikuga rikastama, \обогатить изделия tooteid hüvendama (keemiliselt), \обогатить жизненный опыт elukogemusi juurde saama, \обогатить свой ум знаниями tarkust koguma -
6 обогатить
сов.1) В arricchire vtобогатить страну — rendere ricco il paeseобогатить свой жизненный опыт — arricchire la propria esperienza di vitaобогатить язык — arricchire il linguaggio2) спец. arricchire vt -
7 обогатить
в разн. знач.обогатить ум — enrichir son intellect , s'enrichir intellectuellement -
8 обогатить
1. сов.кого-чтобайытыу, байыҡтырыу2. сов. чтосделать богаче по составу, содержаниюбайыҡтырыу, үҫтереү, арттырыу -
9 обогатить
1) bereichern vt, reich machen vt2) тех. anreichern vt -
10 обогатить
1)2)3)техн. обогатить руду — кенді байыту
-
11 обогатить
II (обогащу, обогатишь), сов.
1. кого-что къулей щIын, хэгъэхъуэн; обогатить свои знания уи щIэныгъэхэм хэгъэхъуэн
2. и фIыпIэр къыхэхын; обогатить руду рудам и фIыпIэр къыхэхын -
12 обогатить
сов.1. кого-что (сделать богатым) гъэбаин, баи шIын2. что, перен. бэ шIын, хэгъэхъонобогатить свой знания уишIэныгъэхэм ахэбгъэхъон3. что, тех. нахьышIу шIын (мыхъущтыр хигъэкIызэ)обогатить руду гъучIыхэкIыр нахьышIу шIын -
13 обогатить
сов.1. кого-что бой (пул-дор) кардан2. что перен. такмил додан, мукаммал (бой) кардан; обогатить язык забонро бой кардан3. что тоза кардан; обогатить руду маъданро тоза кардан -
14 обогатить
-
15 обогатить
обогатить, обогащать πλουτίζω, πλουταίνω· εμπλουτίζω (почву, руду и т. п.) \обогатиться πλουτίζω, πλουταίνω* * *= обогащатьπλουτίζω, πλουταίνω; εμπλουτίζω (почву, руду и т. п.) -
16 обогатить
несовер. - обогащать;
совер. - обогатить (кого-л./что-л.)
1) (в разл. знач.) enrich
2) тех.( руду и т.п.) concentrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обогатить
-
17 обогатить
обога||ти́ть(pli)riĉigi;\обогатитьти́ться (pli)riĉiĝi;\обогатитьща́ть(ся) см. обогати́ть(ся);\обогатитьще́ние (pli)riĉiĝo.* * *(1 ед. обогащу́) сов.1) enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)обогати́ть ум — ennoblecer el intelecto
обогати́ть свой о́пыт — enriquecer su experiencia
обогати́ть жизнь че́м-либо — dignificar su vida con algo
обогати́ть язы́к — dar esplendor a la lengua
3) с.-х. ( почву) bonificar vt* * *(1 ед. обогащу́) сов.1) enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)обогати́ть ум — ennoblecer el intelecto
обогати́ть свой о́пыт — enriquecer su experiencia
обогати́ть жизнь че́м-либо — dignificar su vida con algo
обогати́ть язы́к — dar esplendor a la lengua
3) с.-х. ( почву) bonificar vt* * *v1) gener. enriquecer (тж. перен.), enriquecerse (тж. перен.), hacer fortuna, ponerse las botas (fam.)2) agric. (î ïî÷âå) bonificarse, (ïî÷âó) bonificar3) mining. (î ðóäå) concentrarse, (ðóäó) concentrar -
18 обогатить
обога||ти́ть(pli)riĉigi;\обогатитьти́ться (pli)riĉiĝi;\обогатитьща́ть(ся) см. обогати́ть(ся);\обогатитьще́ние (pli)riĉiĝo.* * *(1 ед. обогащу́) сов.1) enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)обогати́ть ум — ennoblecer el intelecto
обогати́ть свой о́пыт — enriquecer su experiencia
обогати́ть жизнь че́м-либо — dignificar su vida con algo
обогати́ть язы́к — dar esplendor a la lengua
3) с.-х. ( почву) bonificar vt* * *в разн. знач.enrichir vtобогати́ть страну́ — enrichir le pays
обогати́ть ум — enrichir son intellect [-ɛll-ˌ -el-], s'enrichir intellectuellement
обогати́ть руду́ горн. — enrichir un minerai
-
19 обогатить
(1 ед. обогащу́) сов.1) enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)обогати́ть ум — ennoblecer el intelectoобогати́ть свой о́пыт — enriquecer su experienciaобогати́ть жизнь че́м-либо — dignificar su vida con algoобогати́ть язы́к — dar esplendor a la lengua2) горн. ( руду) concentrar vt, enriquecer (непр.) vt -
20 обогатить
в разн. знач.enrichir vtобогати́ть страну́ — enrichir le pays
обогати́ть ум — enrichir son intellect [-ɛll-ˌ -el-], s'enrichir intellectuellement
обогати́ть руду́ горн. — enrichir un minerai
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОГАТИТЬ — ОБОГАТИТЬ, обогащу и (разг.) обогачу, обогатишь, совер. (к обогащать). 1. кого что. Сделать богатым, состоятельным, увеличив имущество, доход и т.п. «Лишняя тысяча меня не обогатит.» Батюшков. || Увеличить чей нибудь капитал, средства при помощи… … Толковый словарь Ушакова
ОБОГАТИТЬ — ОБОГАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Сделать богатым, богаче. О. страну. О. свой жизненный опыт. О. язык. 2. что. Удаляя пустую породу или внося какие н. вещества, повышая содержание чего н., увеличить ценность,… … Толковый словарь Ожегова
обогатить — гащу, гатишь; обогащённый; щён, щена, щено; св. кого что. 1. Сделать богатым, состоятельным. Удачная сделка обогатила предпринимателя. Его внезапно обогатило тёткино наследство. Доход от продажи изобретения обогатил предприятие. Лишняя сотня едва … Энциклопедический словарь
обогатить — гащу/, гати/шь; обогащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. обогащать, обогащаться, обогащение кого что 1) Сделать богатым, состоятельным. Удачная сделка обогатила предпринимателя … Словарь многих выражений
анришир — * Обогатить (руду). Сем. калька фр. enrichir.. обогатить руду .. Отмечается в Пробирном искусстве И. Г. Лемана 1772 г., 409 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
обогати́ть — гащу, гатишь; прич. страд. прош. обогащённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. обогащать). 1. Сделать богатым, состоятельным. Лишняя тысяча меня не обогатит. Батюшков, Письмо Н. И. Гнедичу, авг. 1816. Теперь он был состоятельным человеком,… … Малый академический словарь
Агломерат (в металлургии) — Агломерат окускованный рудный концетрат, полученный в процессе агломерации.[1] Спекшаяся в куски мелкая (часто пылевидная) руда размерами 5 100 мм с незначительным содержанием мелочи.[2] Агломерат получают при обжиге железных и свинцовых… … Википедия
Агломерат (металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агломерат. Агломерат окускованный рудный концентрат, полученный в процессе агломерации.[1] Спекшаяся в куски мелкая (часто пылевидная) руда размерами 5 100 мм с незначительным… … Википедия
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБОГАЩАТЬ — ОБОГАЩАТЬ, обогатить что, кого чем; сделать богатым, даровать богатство, обилие, избыток в чем либо; умножать, увеличивать, при(на)ращать; богатить. Труд обогащает, бережь охраняет. Одного обогатило, семь волостей по миру пустило? вино. Книжница… … Толковый словарь Даля